ist eingebrochen
verb
ist eingebrochen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "has broken in" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz ist eingebrochen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " ist eingebrochen ne demek?" veya " ist eingebrochen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| has broken in |
| has burgled |
| has broken through |
| has collapsed |
| has caved in |
| has slumped |
| has plummeted |
| has set in |
| has fallen |
ist eingebrochen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "ist eingebrochen" tanımı
Das plötzliche Beginnen oder Eintreten eines (meist negativen) Zustands oder einer Zeitperiode, wie z.B. der Nacht oder des Winters.
EN: “It is dark. The night has fallen.”DE: “Es ist dunkel. Die Nacht ist eingebrochen.”
A1
EN: “We have to go home, darkness has already fallen.”DE: “Wir müssen nach Hause gehen, die Dunkelheit ist schon eingebrochen.”
A2
EN: “When winter had set in with full force, many roads were impassable.”DE: “Als der Winter mit voller Wucht eingebrochen war, waren viele Straßen unpassierbar.”
B1
Gewaltsam und unrechtmäßig in ein Gebäude oder einen geschlossenen Raum eindringen, oft mit der Absicht zu stehlen.
EN: “Oh no, a thief has broken in.”DE: “Oh nein, ein Dieb ist eingebrochen.”
A1
EN: “The thief broke in through the window.”DE: “Der Dieb ist durch das Fenster eingebrochen.”
A2
EN: “The police report that the bank was broken into last night.”DE: “Die Polizei berichtet, dass gestern Nacht in die Bank eingebrochen wurde.”
B1
Das Durchbrechen oder Zusammenbrechen einer Oberfläche oder Struktur unter Druck oder Belastung.
EN: “The ice is thin. It has broken.”DE: “Das Eis ist dünn. Es ist eingebrochen.”
A1
EN: “Be careful, the ice has already broken in one spot!”DE: “Vorsicht, das Eis ist schon an einer Stelle eingebrochen!”
A2
EN: “During the storm, the old roof of the barn collapsed.”DE: “Während des Sturms ist das alte Dach der Scheune eingebrochen.”
B1
Ein plötzlicher und starker Rückgang von Preisen, Kursen, Gewinnen oder der wirtschaftlichen Leistung.
EN: “The price has collapsed.”DE: “Der Preis ist eingebrochen.”
A1
EN: “The stock market slumped sharply yesterday.”DE: “Der Aktienmarkt ist gestern stark eingebrochen.”
A2
EN: “After the bad news, the company's share price collapsed.”DE: “Nach der schlechten Nachricht ist der Aktienkurs der Firma eingebrochen.”
B1